A collection of ten classic tales from Northern New Mexico retold in Spanish and English.

If I were an eagle =Si yo fuera águila -- What am I thinking? = Qué estoy pensando? -- The golden slippers = Zapatillas de oro -- Caught on a nail = Enganchado en un clavo -- How to grow boiled beans = Cómo sembrar frijoles cocidos -- The coyote under the table = El coyote debajo de la mesa -- The tale of the spotted cat = El cuento del gato pinto -- The little snake = La serpientita -- The magic ring = El anillo de virtud -- The man who couldn't stop dancing = El hombre que no podía dejar de bailar.