Machine derived contents note: Table of contents -- Índice -- How to consult this dictionary -- Guía para consultar este diccionario VI -- Abbreviations used in this dictionary -- Abreviaturas empleadas en este diccionario VIII -- English-Spanish IX -- Gram tica inglesa X -- Verbos irregulares ingleses XXII -- English-Spanish dictionary 1-766 -- Español-Inglés I -- Spanish grammar II -- Spanish verb conjugation tables XI -- Diccionario español-inglés 1-672 -- Appendices / Apéndices I -- Numbers / Numerales VII -- Weights and Measures / Pesos y medidas VIII -- Idioms and Expressions / Modismos y expresiones XI -- ENGNEWCOLLEGEI-XVI 4/12/07 15:43 P gina VI -- How to consult this dictionary -- American Spanish -- Examples of use -- Explanation where -- no translation exists -- Translation with explanation -- Gender of translation -- Irregular plural cross- -- referenced to singular -- Context indicators -- Homonymous headwords -- Irregularities or spelling -- difficulties -- American spelling -- referenced to British entry -- Register label -- Phonetic transcription -- Field label -- Phrasal verb -- blanket [»blQNkIt] -- 1 n manta, AM frazada. -- 2 n (layer) capa, manto: a blanket of -- snow una capa de nieve. -- 3 adj (overall) general, global; (unani- -- mous) un nime: a blanket agreement -- un acuerdo global; blanket condem- -- nation una condena un nime. -- 4 vt cubrir con un manto: the hills were -- blanketed with snow las colinas esta- -- ban cubiertas con un manto de nieve. -- 5 vt (stifle rumours) acallar. -- . to be a wet blanket ser un aguafies- -- tas. -- to be born on the wrong side of the -- blanket nacer fuera del matrimonio. -- ¦ blanket bath lavado de un paciente en -- su cama. -- chaser [»tSeIs´r] -- 1 n GB copa de licor que se toma típica- -- mente después de una cerveza. -- 2 n US bebida suave que se toma después -- de otra fuerte. -- chassis [»SQsI] n chasis m. -- . pl chassis. -- fez [fez] n fez m. -- . pl fezzes. -- fib [fIb] -- 1 n fam bola, trola. -- 2 vi fam contar bolas, contar trolas. -- . pt & pp fibbed,ger fibbing. -- feet [fi.t] npl . foot. -- feisty [»fi.stI] adj (forceful) batallador,-ra; -- (irritable) irritable. -- . comp feistier,superl feistiest. -- fell1 [fel] adj feroz, cruel. -- . at one fell swoop de un solo golpe. -- fell2 [fel] -- 1 vt (tree) talar. -- 2 vt (enemy) derribar. -- fell3 [fel] n GEOG (moorland) p ramo alto; -- (hilly land) monte m, colina. -- fell4 [fel] pt . fall. -- molder [»m´Uld´r] vi US . moulder. -- molding [»m´UldIN] n US . moulding. -- mole2 [m´Ul] -- 1 n ZOOL topo. -- 2 n fam (spy) topo mf, espía mf. -- rift [rIft] -- 1 n hendedura, grieta. -- 2 n fig ruptura. -- rig [rIg] -- 1 n plataforma petrolífera. -- 2 vt MAR aparejar. -- . to rig up vt sep improvisar. -- . pt & pp rigged,ger rigging. -- Español de América -- Ejemplos de uso -- Explicación donde -- no hay traducción -- Traducción con explicación -- Género de la traducción -- Envío de plural irregular -- a singular -- Indicadores de contexto -- Entradas homónimas -- Irregularidades o dificultades -- ortogr ficas -- Envío de grafía americana -- a grafía inglesa -- Etiqueta de registro lingüístico -- Transcripción fonética -- Tecnicismo -- Verbo pronominal.