Setsuna comes to take baby Hotaru from Professor Tomoe. Meanwhile, as Chibiusa prepares to go back to the future, a mysterious presence frees Nehelenia, who learns of Sailor Moon and Sailor Chibi Moon's survival as she sends glass shards from her broken mirror to Earth. One of the broken shards falls in Mamoru's eye, while the disturbance interferes with Chibiusa's attempts to go back to the future. Meanwhile, Sailor Neptune and Sailor Uranus fight glass monsters.

Title from web page. Originally broadcast as single episodes of a television program in 1996.