"Just as Koki and Tanpopo are about to confess their true feelings for one another, both are called away on family emergencies! Realizing how much her ailing grandparents need her, Tanpopo is faced with a heartbreaking choice: staying by her family's side in Hokkaido or being with her soul mate in Tokyo! Will the two young lovers ever be together? Find out in the dramatic conclusion of Imadoki!"--Cover.

Cover title. Translated from the Japanese.

Imadoki! -- Forever, okay? -- Don't touch me.