Aang and his friends enter the Fire Nation with the goal of secretly entering to the Royal Palace, where they will eventually confront and defeat the Firelord. Along the way, they discover that the people of the Fire Nation are not all that different in their needs and desires from the other peoples of the world.

Title from container. Special features: Audio commentary by creators and crew.

Awakening -- The headband -- The painted lady -- Sokka's master -- The beach.