In the middle of his usual hard-won morning nap in the basement of police headquarters, Carl Morck, head of Department Q, receives a call from a colleague working on the Danish island of Bornholm. Carl is dismissive when he realizes that a new case is being foisted on him, but a few hours later, he receives some shocking news that leaves his headstrong assistant Rose more furious than usual.

Title from web page. Compact disc.